ii) Cours de formation, séminaires et ateliers : ateliers dans certains pays les moins avancés au sujet de la mise en œuvre des activités faisant suite à la Réunion de haut niveau sur le Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés; atelier de formation sur la production, le conditionnement, le traitement et l'exportation des fruits tropicaux provenant des pays africains les moins avancés; ateliers relatifs au transport de transit à l'intention des agents gouvernementaux et des opérateurs du secteur privé des pays en développement sans littoral et des pays de transit voisins;
'2` الدورات التدريبية، والحلقات الدراسية، وحلقات العمل: تنظيم حلقات عمل في بلدان منتقاة من أقل البلدان نموا لتنفيذ الأنشطة التي تندرج ضمن متابعة أعمال الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة المقدمة لأقل البلدان نموا؛ تنظيم حلقات عمل تدريبية بشأن إنتاج الفواكه المدارية وتعبئتها وتجهيزها وتصديرها من أقل البلدان نموا في أفريقيا؛ تنظيم حلقات عمل بشأن النقل العابر لصالح الموظفين الحكوميين والمتعهدين من القطاع الخاص في البلدان النامية غير الساحلية وجيرانها من بلدان المرور العابر؛